2018 台美觀光交流計畫 : XJ2 Crew : Travel is Life : Explore Your World : Learn from Living

計畫簡介

這是台灣橋樑工作室與愛泰雅協會（一美國非政府組織）及HybridWeb（一美國媒體公司）共同合作，所提議之旅遊交流計劃，旅遊計劃的目的為提倡旅遊及強化現階段台灣與其美國姐妹城市間之友善關係。

Please watch Johan's appeal video.

特別感謝專業英中譯者張玄竺協助翻譯計畫內容

本計畫為台灣橋樑工作室、愛泰雅協會（美國非營利組織）及HybridWeb（美國網路媒體公司）共同規劃之台美旅遊交流計劃。計劃目的為促進台美雙方旅遊觀光交流，並提升現階段台灣與其美國姐妹城市之友善關係。

計畫內容：

在西雅圖市及奧蘭多拍攝『跟XJ2一起邊走邊玩！』（英文名稱為XJ2 Crew，以下稱本節目）節目共兩集。
拜訪奧蘭多市長辦公室及西雅圖市長辦公室，推廣其姐妹市─台南市及高雄市。節目內容以規劃家庭旅遊為主軸，讓美國民眾熟悉台灣，並提升與家人至台灣旅遊的吸引力。
在美國進行一系列台灣旅遊課程。

「跟XJ2一起邊走邊玩！」為本節目的名稱，節目以陳華友一家的旅遊體驗出發，期能促進台灣與美國、台灣及其他英語系國家之間的旅遊交流。陳華友一家現居台南市，已拍攝多部家庭旅遊之英語節目，節目並已在YouTube上公開播放。

陳華友一家將於2018年暑假至美國旅遊，並於旅遊途中讓更多美國人認識台灣觀光景點。西雅圖市是旅程的開始，接著前進至佛羅里達州奧蘭多市。XJ2團隊（以下稱本團隊）將在旅程中拜訪幾個重要城市，如紐約市、奧斯汀市、德州市、波特蘭市及俄勒岡市。

華盛頓州，西雅圖市 - 參與部落文化交流。其中台灣代表團將參與年度文化盛會，與美國當地部落一同交流，並且前往西雅圖市的美裔華人社群，分享台灣旅行經驗。

佛羅里達州，奧蘭多市 - 佛羅里達州奧蘭多市為台南市的姐妹市，本團隊將拜訪奧蘭多市長辦公室，促進台南市與奧蘭多市友善交流，並且分享台灣的觀光旅遊特色。本團隊將製作一集以中文解說、關於奧蘭多市的旅遊影片，並提供給台南市政府以提倡二姐妹市的旅遊交流。

台灣其他的姐妹城市 - 台灣其他的姐妹城市 - 本團隊將前往幾個位於美國的姐妹市，推廣台美觀光及文化友善交流，並針對家族旅遊提供規劃及建議。以下為即將前往的姐妹市：
高雄姊妹市：西雅圖、波特蘭、彭蕯柯拉
花蓮姐妹市：柏衛市
臺北姐妹市：亞特蘭大、拉斯維加斯。

潛力

台灣與英語系國家觀光交流日漸增加 - 據台灣政府數據統計，陸客大量減少後，台灣觀光產業吸引了更多來自其他各國的遊客，帶來了正面影響，因為來自日本、東南亞和西方國家的遊客消費力（以每人計算）實際上更大。來自美國的遊客數量並不顯著，但能夠藉由更多「軟實力」和媒體計劃來提升。 YouTube是現今最有影響力的媒體，但以台灣目前尚未大量使用此媒介來吸引英語系國家觀光客。根據觀光局2017年12月份的報告，美國遊客僅佔總遊客數的5.3%，紐澳地區則僅有1.5%。這些國家對台灣的關注及了解並不多，因此是個絕佳機會。橋樑工作室的計劃能夠協助宣傳台灣的旅遊資源，吸引國際關注。此外，介紹美國姊妹城市的中文影片也能為美國的姊妹城市帶來旅客數量的成長。
提升姊妹市互動，增進雙方理解 - 台灣幾個城市參與國際姊妹市協會的規劃，舉辦多項交流活動，然而活動仍屬有限。因為交流活動、具文化意涵的資訊分享有限，加上語言隔閡，姊妹市之間的相互理解甚少。因此，陳家兄弟組成的XJ2期望能以友善大使的身分前往美國進行文化交流，與西雅圖和奧蘭多的姊妹市代表進行友好互動。本節目可分享在台旅遊的豐富經驗，並會將美國姊妹城市的旅遊經驗拍成影片，與台灣的姊妹市分享。
善用YouTube的潛在吸引力 - 首先，台灣在美國的媒體曝光率並不高。其次，因傳統新聞日漸政治化，越來越多的新聞資訊消費者流向資訊分享便利的YouTube網路平台。YouTube有超過千萬的瀏覽者，但目前和台灣有關的英文影片非常少，這正好為台灣觀光產業提供了絕佳商機。本節目團隊已製作許多與台灣相關的影片內容，期望能在未來讓台灣與世界接軌地更加密切。

短期目標

本節目短期目標為提升美國人口至台灣旅遊的吸引力，以及創造台灣人前往美國旅遊的動機。不同於其他觀光宣傳策略，本計畫將著重在推動家族旅遊，並且介紹家族旅遊可去的景點和好玩的活動。促進台灣和美國的姊妹市關係也會是本計畫的重要目標，期望能拓展與深化現有的國際關係。製片兼導演陳華友（美籍）為奧蘭多市與台南市姊妹市關係發展的負責委員，因此，觀光交流的第一站將會是佛羅里達州的奧蘭多市。

《和XJ2一起邊走邊玩！》為介紹台美旅遊的網路節目。

短期目標包含下列幾點：

與奧蘭多負責姊妹市計劃的政府官員策畫舉辦2018年8月的姊妹市觀光交流會展。
製作家族旅遊的英語影片及簡報與奧蘭多市居民共享。
製作奧蘭多市旅遊的中文影片，供台南市政府與市民觀賞使用。
2018年7月與西雅圖市政府簽約，首次共同籌畫觀光交流計畫。
製作華盛頓州西雅圖市的中文旅遊影片，供高雄市政府與市民觀賞使用。
2018年暑假至美國各城市推廣台灣友善家族旅遊的行程。

長期目標

本計畫長期目標為促進台灣與美國姊妹市之間長遠的關係與合作。我們預計每年製作旅遊節目與相關簡報增進雙方關係，並期能創造更多家族旅遊的網路資源。

2017 Tribal Journeys delegation from Taiwan.

2017年台美原住民部落交流的台灣代表團，其中陳友漢及陳華友將參與2018年「台美原住民部落交流計畫」。

長期目標包含下列幾點：

每年為締結姊妹市的台美城市製作旅遊節目。
持續在美國及歐洲各國推動台灣旅遊推廣講座。
期能整合資源並為安排家族旅遊行程。
期能使陳家三兄弟團隊的YouTube頻道成為國際化、有指標性的旅遊節目。
爭取讓XJ2團隊所錄製的影片節目在電視上公開播放。

活動內容

2018年「台美觀光友善交流計畫」期能達成上述三項文化及觀光交流目標，並能在有限經費下讓更多美國城市看見台灣。

Tainan City and Orlando, Florida are Sister Cities

本團隊將在美國介紹台南市的旅遊觀光資源，並製作姊妹市奧蘭多市之旅遊影片。

旅遊影片製作 - 本團隊將製作英文影片，介紹台灣適合家族旅遊的行程、景點和注意事項的。另將以目前與台灣締結姊妹市的美國城市為主，製作中文影片，較紹美國姊妹市適合家族旅遊的行程、景點和注意事項的。台灣的橋樑工作室為製片方，工作室現位於台南市。影片中，陳家三兄弟，三位喜愛旅遊的台美混血青少年，將以他們的體驗為主軸展開分享與敘述。
國際文化交流計畫 - 陳華友和陳友漢將參與「台美原住民部落交流計畫」，帶著台灣原住民代表前往美國西北岸，參與華盛頓與加拿大眾多部落原住民一年一度的文化盛會。在這年度的文化交流盛會中，許多傳統中有獨木舟習俗的部落家庭將遵循古老遷徙路徑，走訪北美西北沿岸各個部落社群。本計畫所製作的影片也將記錄下此過程，與觀影者分享這些難得的特殊經驗。
姊妹市友善交流 - 姊妹市友善交流─本團隊將拜訪奧蘭多市長辦公室，並前往位於奧蘭多市的相關組織宣傳台南市與奧蘭多市的觀光交流企劃。我們將製作簡短的簡報，並與相關組織、官員、工作人員討論如何增進兩座姊妹市之間的交流。本計畫製作人，陳華友，曾於2007年至2009年間任職於奧蘭多市長辦公室的國際事務委員會，其職務內容便是促進兩市之間的關係。本團隊至華盛頓州西雅圖市參訪時，將與西雅圖市長辦公室的官員及相關工作人員共同討論高雄市與西雅圖市未來的觀光交流計畫。
台灣觀光宣傳 - 本團隊將前往美國各城市演講與宣傳台灣觀光資源，目前華盛頓州西雅圖市與佛州奧蘭多市的講座已在規劃中，未來也期能前往其他城市進行公開座談。
國際市場與社群媒體 - 「2018台美觀光友善交流計畫」將推動一系列宣傳活動，本團隊則將在專屬的Youtube、網站、部落格、臉書、谷歌、Instagram等各大網路平台宣傳推廣相關活動，期能吸引更多人共襄盛舉。一方面是國際看見台灣特有觀光資源，另一方面則能夠使台灣大眾看見這塊土地上的觀光發展機會。

行程表

以下為目前暫時規劃之行程，在最終行程確定之前，隨時有變動可能。

2018年7月4日至2018年7月17，華盛頓州西雅圖。 – 抵達美國，參訪西雅圖市長辦公室，參與姊妹市友善交流會議。
– 至西雅圖當地台灣組織針對台灣觀光進行簡報與演講。
2018年7月17至2018年7月23，華盛頓州西雅圖。 – 參與國際部落文化交流。
2018年7月25至2018年8月06 – 前往佛羅里達州奧蘭多市。
2018年8月06至2018年8月15，佛羅里達州奧蘭多市。 – 至佛羅里達州中部台美協會演講。 – 至奧蘭多市長辦公室參與姊妹市友善交流會議。 – 製作XJ2至奧蘭多市旅遊的中文影片。
2018年8月16至2018年8月18 – 前往德州奧斯汀市。
2018年8月18至2018年8月24 ，德州奧斯汀市。 – 針對台灣旅遊進行相關演講。
2018年8月25至-2018年9月1 – 前往華盛頓州西雅圖市。
2018年9月2至2018年9月5 ，華盛頓州西雅圖市。 – 返家，回台灣。

計畫夥伴

「2018 台美觀光友善交流計畫」的誕生來自一群有使命感的夥伴：

橋樑工作室 - 成立於台灣台南市，由陳華友和徐淑敏夫妻創辦。工作室使命為推動台灣與國際的文化和教育交流。2013年與美國愛泰雅協會共同合作「尋根文化交流計劃」（http://aceca-taiwan.blogspot.com）。2015年至2016年間，舉辦籃球英語課程（http://www.basketballenglish.com）幫助台灣學生突破英語學習能

愛泰雅協會 - 美國非營利組織 (NGO)，2001年註冊於佛羅里達州。著重推廣台灣原住民文化，促進國際文化交流活動，製作影片和紀錄片。愛泰雅協會並積極為台灣部落、美洲原住民部落、南島部落建立緊密關係，找回歷史的連結。

HybridWeb - 為美國網路行銷公司，為美國、台灣、中國及世界各國大大小小公司企業提供網路市場開發服務。目前參與《跟XJ2一起邊走邊玩！》YouTube平台、網站和媒體規劃與宣傳，並將出借XJ2節目在美國拍攝旅遊影片時所需攝影器材。

策劃人員

Tony and Shu-min Coolidge are experienced media producers.

Tony Coolidge (陳華友) - 製片/駐外記者 - 美國愛泰雅協會創辦人。畢業於德克薩斯大學奧斯汀分校。父親為美國人，母親則是來自台灣的泰雅族人。與艾倫˙荷西（Aaron Hose）合作的電影《眾族同聲》為陳華友回台的尋根紀錄片，曾獲多項國際紀錄片影展獎項。2009年，他返回台灣落地生根，自詡成為一座「橋樑」，期能與世界分享台灣文化。回台後積極促成台灣與國際的文化交流活動，包含尋根文化交流計畫、南島電影節和英語籃球課程等。目前從事教育與新聞工作，為CNN、台北時報撰寫文章，也是文化續存雜誌東亞特派記者。